Nein, eine Vorentscheidung hätten sie nicht mitgemacht, die international umjubelten Synchrontänzerinnen und -ausseherinnen Alice und Ellen Kessler, also gab es keine: der damals für den deutschen Grand-Prix-Beitrag zuständige Hessische Rundfunk bestimmte sie direkt zu den germanischen Vertreterinnen in Cannes. Deutschlands bekannteste eineiige Zwillinge, die in einem NDR-Interview später behaupteten, zu diesem Auftritt vertraglich gezwungen worden zu sein, stellten aber noch weitere Bedingungen: ‘Heute möcht’ ich bummeln’, wie das Lied zunächst heißen sollte, erschien ihnen als Titel zu brav, die naheliegende Abwandlung ‘Heute möcht’ ich fummeln’ hingegen vielleicht doch etwas zu direkt, also frisierte ihre Textdichterin Astrid Voltmann den Song in ‘Heut’ Abend möcht’ ich tanzen gehn’ um. Trotz der Änderung empfanden die Beiden die Nummer aber als “nicht gut”. Da muss ich doch entschieden widersprechen!
Da wackeln die Wände: die Kesslers rocken das Haus! (DE)