Türk­vi­zyon 2014: das dop­pel­te Tatarstan

Herr­lich: erneut gibt es Bizar­res aus der Welt der Türk­vi­zyon zu berich­ten. Wie Euro­voix unter Bezug­nah­me auf die offi­zi­el­le Wett­be­werbs­sei­te mel­det, soll bei der dies­jäh­ri­gen zwei­ten Aus­ga­be des Gegen-Grand-Prixs der tür­ki­schen Welt neben Deutsch­land auch Russ­land Pre­miè­re fei­ern. Oder, genau­er gesagt, die Rus­si­sche För­de­ra­ti­on, von deren zahl­rei­chen mehr oder min­der auto­no­men Repu­bli­ken die­je­ni­gen mit Turk­volk-Antei­len alle bereits ein­zeln antre­ten, so wie bei­spiels­wei­se Tuwa, Jaku­ti­en oder die gast­ge­ben­de Ural­ge­birgs­re­pu­blik Tatar­stan, Wiki­pe­dia zufol­ge der eigen­stän­digs­te rus­si­sche Lan­des­teil, in des­sen Haupt­stadt Kasan der Wett­be­werb am 19. und 21. Novem­ber 2014 über die Büh­ne geht. Und wäh­rend das Gast­ge­ber­land durch einen in Mos­kau leben­den und arbei­ten­den Sän­ger ver­tre­ten wird, reprä­sen­tie­ren die Zweit­plat­zier­ten des tata­ri­schen Vor­ent­scheids nun absur­der­wei­se die Rus­si­sche Föde­ra­ti­on. Name der Band: Kazan World.

http://youtu.be/Ukxku4MSXIE

Zwei zum Preis von einem: Kazan World ver­tritt Russland

Wie Almi­ra Mir­ga­ya­zo­va, die Lead­sän­ge­rin von Kazan World, der Inter­net­sei­te turesc zufolg­te sag­te, habe sich die Band ursprüng­lich mit einem ande­ren Song zur tata­ri­schen Vor­ent­schei­dung ange­mel­det, die­sen dann aber als nicht wett­be­werbs­ge­eig­net ver­wor­fen und durch den Rock­song ‘Son kөtəm’ ersetzt. Mit dem wol­le man die Türk­vi­zyon nicht unbe­dingt gewin­nen, aber dabei sein, um sich auf pro­fes­sio­nel­ler Ebe­ne mit ande­ren Künst­lern ver­glei­chen zu kön­nen. Über­zeug­ter zeigt sich da schon der Sie­ger der tata­ri­schen Vor­ent­schei­dung, Aydar Suley­ma­nov: “Ich glau­be, ein Sie­ger­song soll­te hell und dyna­misch sein, im Stil des tür­ki­schen Geis­tes. So etwas Ähn­li­ches haben wir geschaf­fen. Das Stück haben wir weni­ger auf die enge tata­ri­sche Zuschau­er­schaft zuge­schnit­ten, son­dern auf die Reprä­sen­tanz der tür­ki­schen Welt in ande­ren Län­dern,” so zitiert die Sei­te den lus­ti­ger­wei­se in Mos­kau arbei­ten­den Sän­ger, der den Song ‘Atla cha­bar’ erst zehn Tage vor dem Vor­ent­scheid schrieb. Euro­voix zufol­ge soll die­ser Bei­trag, wie bereits berich­tet, jedoch noch aus­ge­tauscht wer­den. Macht alles wenig Sinn? Stimmt, und genau des­we­gen mag ich die Türk­vi­zyon so.

http://youtu.be/oeCpbgw4_Rg

Gay­dar und die step­pen­den Rei­ter­hor­den für Tatarstan

Türk­vi­zyon 2014: die Teilnehmerliste