Nach dem Rückzug sämtlicher russischer Regionen von der diesjährigen Türkviyzon in Istanbul hat der veranstaltende Sender TMB das für Donnerstag geplante Semifinale gestrichen. Die verbliebenen 22 Teilnehmer/innen – wie schon bei der Première 2013 wird nun auch das völkerrechtlich umstrittene Kosovo wieder dabei sein – treten nun am kommenden Samstag direkt gegeneinander an, ohne Vordezimierung. Die Entscheidung überrascht ein wenig, schließlich nahmen in den beiden letzten Jahren auch ohne Boykott nur zwei bzw. drei Länder mehr teil, dennoch gab es jeweils eine Qualifikationsrunde, mit der die Zahl der Finalisten auf 12 bzw. 15 reduziert wurde. Allerdings drängte sich bereits da der Verdacht auf, dass das Semi hauptsächlich die Funktion haben könnte, die russischen Regionen rauszudrängen, daher braucht man natürlich diesmal keines. Die ersten Künstler/innen trudelten bereits in Istanbul ein, so auch die deutsche Vertreterin Derya Kaptan. Und auch das Gastgeberland schaffte es gestern endlich, seinen Vertreter zu benennen: den weitestgehend unbekannten Sänger Görkem Durmaz.
Der aserbaidschanische Beitrag trägt den Veranstaltungsort in sich.
[Update 15.12.2015] Wie in den Kommentaren schon richtig bemerkt und vom deutschen Türkvizyons-Team heute auf Facebook bestätigt, dürfen die elf nicht teilnehmenden russischen Regionen interessanterweise dennoch im Finale mit abstimmen. Beziehungsweise die von ihnen abgesandten Juroren. “Türkvizyon ist ein friedlicher Wettstreit, bei dem nicht die Waffen sprechen, sondern nur die Musik”, so wird Islam Baghirov vom Organisationsteam des Wettbewerbs zitiert. Nun denn! Als Pausenact für das Finale am Samstag wurde der Sänger Burak Kut annonciert, der laut Eurovoix einen schmalen Berührungspunkt zum Eurovision Song Contest vorweisen kann: gemeinsam mit dem griechischen Vertreter von 2004 und 2009, Sakis Rouvas, trat er bei einem Friedenskonzert an der innerzyprischen Grenze auf. Burak, seit 1994 erfolgreich im Geschäft, brachte vor wenigen Tagen eine neue Single auf den Markt – ob wir die am Samstag wohl hören werden?
Türkvizyon 2015: die Teilnehmerliste
3. Song Contest des türkischen Kulturraumes. Samstag, 19.12.2015, 15:30 Uhr MEZ, in Istanbul, Türkei.Land / Republik | Teil von | Interpret | Song | Übersetzung |
---|---|---|---|---|
Albanien | AL | Xhoana Bejko (Xhoi) + Visar Rexhepi | Adi Hasret | Gemeinsamer Wunsch |
Aserbaidschan | AZ | Mehman Tagiyev | Istanbul | Istanbul |
Bosnien | BA | Adis Škaljo | Pa šta | Na und? |
Bulgarien | BG | Big Star Life | Istanbuldayız | Wir sind Istanbul |
Deutschland | DE | Derya Kaptan | Sessiz Çığlık | Stiller Schrei |
Gagausien | MD | Valentin Ormanji | Sev beni sev | Liebe mich, Liebe |
Georgien | GE | Anar Askerov | Tenha yürek | Einsames Herz |
Irak | IQ | Oğuz Sırmalı | Serenat | Ständchen |
Iran | IR | Reza Esbilani | Mənim arzum | Mein Traum |
Kasachstan | KZ | Orda | Olaya Emesa | So nicht |
Kirgisien | KG | Jiidesh İdirisova | Kim bilet | Wer weiß |
Kosovo | KO (RS) | Tolga Kazaz | Sevmek Günah mıdır? | Ist Liebe eine Sünde? |
Mazedonien | MK | Kaan Mazhar | Böyle Olmamalıydı | Es hätte so nicht sein sollen |
Nordzypern | CY | İpek Amber | Sessiz Gidiş | Stiller Abschied |
Rumänien | RO | Edvin Radcif | Seviyorum, Anlasana | Ich liebe Anlasana |
Sandžak | RS | Almedin Varošanin | Trag | Spur |
Syrien | SY | Adil Şan | Geliş | Ankunft |
Türkei | TR | Görkem Durmaz | Hırcın Sular | Zähmung des Wassers |
Ukraine | UA | Anna Mitioglo | Baaşla bana | Verzeihe mir |
Usbekistan | UZ | KaaPlya + Hurdona | Azadlıq | Freiheit |
Weißrussland | BY | Aleksandra Kazimova | Azadlıq | Freiheit |
Die elf russischen Regionen, Republiken und Völker werden dennoch an der Abstimmung teilnehmen.