Die norwegische Melodi Grand Prix lief 1968 exakt so ab wie auch die heimischen Vorentscheidungen in den Jahren zuvor: es gab fünf Songs und fünf Interpret:innen, die man alle bereits von vorausgegangenen Veranstaltungen kannte, inklusive des in Deutschland geborenen und nach dem zweiten Weltkrieg nach Oslo ausgewanderten Per Müller. Jeder der Beiträge kam zweifach zur Aufführung, einmal begleitet von einer kleinen Band und einmal von einem großen Orchester. Zehn regionale Jurys stimmten ab und am Ende gewann der sowohl von der MGP-Dauerteilnehmerin Kirsti Sparboe als auch von Odd Børre Sørensen interpretierte, jazzige Liebesschlager ‘Jag har aldri vært så glad i no’en som deg’ (‘Ich habe noch nie jemanden so geliebt wie dich’), im übrigen der einzige Titel des Abends, der nicht aus der Feder von Tor Hultin stammte, dem Komponisten des Vorjahresbeitrags ‘Dukkeman’. Da Kirsti zu diesem Zeitpunkt bereits zwei Grand-Prix-Einsätze hinter sich hatte, optierte der Sender NRK für den Kassengestellträger Odd. So weit, so gut.
Odd Børre mit dem Siegersong des MGP 1968 (Studioaufnahme, Bewegtbild stammt von anderen Auftritten).
Doch dann durchkreuzte Cliff Richard ungewollt die Pläne. Den hatte die BBC als britischen Vertreter für den Wettbewerb in London nominiert, und beim Durchhören seines Katalogs fiel irgendeiner Petzeliese auf, dass Odds Lied im Refrain möglicherweise eine winzige Ähnlichkeit mit Cliffs 1963er Hit ‘Summer Holiday’ aufweisen könnte. Wobei das allenfalls mit viel bösem Willen auf die ersten vier bis fünf Töne des Refrains zutrifft und heutzutage keinen Hund mehr hinter dem Ofen hervorlockte, selbst nicht unter notorischen Grand-Prix-Fans mit zu viel Zeit, die nur all zu gerne mit Vorwürfen über angebliche Plagiatskandale um sich werfen. Doch seinerzeit sah sich Kari Neergaard, die Tonsetzerin von ‘Jag har aldri vært så glad i no’en som deg’, die stets beteuerte, ‘Summer Holiday’ nicht zu kennen, nach eigener Aussage anonymen telefonischen Drohungen und Beleidigungen ausgesetzt. Entnervt von den öffentlichen Anschuldigungen und dem Mobbing warf sie das Handtuch und zog den Titel vier Tage nach dem MGP-Finale zurück, noch bevor man beim NRK eine Prüfungskommission einberufen konnte.
https://youtu.be/am5VNGSDpdI
Vergleichen Sie selbst: hier der Videoclip zu ‘Summer Holiday’. Achten Sie bitte auch auf das Verkehrsmittel, das Cliff steuert (Repertoirebeispiel).
Der norwegische Sender schickte notgedrungen den zweitplatzierten Song zum ESC, welchen beim MGP dank glücklicher Fügung ebenfalls Odd Børre gesungen hatte. So trug Herr Sørensen in London dann ein Lied mit einem deutlich kürzeren Titel vor, nämlich ‘Stress’, pikanterweise in der Auftrittsreihenfolge direkt nach Cliff Richard, dem das heimische Publikum in sicherer Erwartung seines Sieges einen brandenden Applaus spendierte. Odds musikalisch wie textlich ziemlich außergewöhnliche, auf der ständigen, stotternden Wiederholung einzelner Silben (“Gå, gå, gå, gå, gå, gå”) basierende Nummer wirkte im Vergleichs zu Cliffs eher konventionellem Bierzeltstampfer natürlich wie ein Schlag ins Gesicht mit einem nassen Hering und musste mit lediglich zwei einzelnen Trostpünktchen wieder nach Hause fahren. Besonders lustig: das zentrale lyrische Element in ‘Stress’ spielte der öffentliche Nahverkehr und insbesondere die Angst vor dem zu verpassenden “letzten Bus”. Doch nicht etwa der, den Cliff Richard im Videoclip von ‘Summer Holiday’ steuerte? Børre versuchte es noch drei weitere Male beim MGP, konnte aber nie wieder das Eurovisionsticket erlösen und stieg schließlich in den Nachtbus nach Nirgendwo.
Dass Schlafmittel in kleinen Dosen gesundheitsfördernd sein, wie Odd hier behauptet, möchte ich nicht unwidersprochen stehen lassen. Ansonsten ist sein Song natürlich ein Kultklassiker.
Vorentscheid NO 1968
Melodi Grand Prix. Sonntag, 3. März 1968, aus dem Centralteatret in Oslo. Fünf Teilnehmer:innen. Moderation: Jan Voigt.| # | Interpreten | Interpreten | Songtitel | Jury | Platz |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Per Asplin | Nora Brockstedt | Nysgjerrig-Per | 04 | 4 |
| 02 | Kirsti Sparboe | Odd Børre | Stress | 14 | 2 |
| 03 | Nora Brockstedt | Per Müller | Nordlys | 10 | 3 |
| 04 | Kirsti Sparboe | Odd Børre | Jag har aldri vært så glad i no’en som deg | 20 | 1 |
| 05 | Per Müller | Per Asplin | Ingenmannsland | 02 | 5 |
Letzte Aktualisierung: 28.02.2021